?

Log in

garden_genome

кусочек Ванкувера / Vancouver minute

« previous entry | next entry »
Dec. 8th, 2010 | 05:05 pm
posted by: detura in garden_genome

Недавно меня занесло в Ванкувер буквально на один день. Времени было мало, а дел - много, поэтому увидеть все, что хотелось не удалось. Посмотрела только обрывки центра, промерзла и промокла насквозь, но оно того стоило.
Not so long ago I happened to be in Vancouver just for a day. I was busy and the weather was bad, so I didn't manage to see everything on my list. So here are some images from my walk around the downtown and the harbor.


вот такой мокрой серостью встретил меня ванкуверский конференц центр:
a very gloomy-looking picture of the newly finished convention center:
DSCN9432
Ландшафтная архитектура: PWL Partnership, проект завершен 2008 году. Здание получило платиновую сертификацию LEED за применение принципов устойчивого развития, в том числе за самую большую в Канаде зеленую крышу (2.4 гектара).
Landscape architecture by PWL Partnership. The expansion project was completed in 2008 and was Platinum LEED certified. The main building features Canada's largest green roof (6 acres).


Пока я ползла по набережной в сторону конференц-центра, в гавани садились гидропланы:
Hydroplanes in the harbor:
DSCN9433

На бетонных ступеньках отпечатались кленовые листья, я сначала подумала, что это часть дизайна:
It took me a minute to figure out that the maple leaves were just stains and not a part of the design:
DSCN9435

очень элегантно сделана ливневка: вода бежит между перилами как ручей:
elegantly done surface drainage:
DSCN9436

подходим к одному из павильонов. обратите внимание на "крылышко" вдалеке
approach to the west (i think) building of the center, note the "wing" in the distance:
DSCN9437

деталь дренажа подпорной стенки:
retaining wall drainage detail:
DSCN9439

а вот и "крылышко" вблизи:
and the "wing" closer:
DSCN9440

и совсем близко:
and even closer:
DSCN9441

смотрим назад в сторону делового центра:
looking back towards downtown:
DSCN9442

геометрия павильона и ландшафта:
lovely geometry:
DSCN9443

еще раз перила и ливневка
and more railings and drainage:
DSCN9444

тут должен быть вид на гавань, острова и горные вершины, но увы:
there is apparently a beautiful view of the harbor and mountains from here, oh well...
DSCN9445

поднявшись на крышу павильона можно полюбоваться на главное здание конференц центра. к сожалению на зеленую крышу доступа нет:
looking towards the main building of the convention center, unfortunately the green roof is closed to public:
DSCN9449

DSCN9448

DSCN9450

DSCN9452
очень советую посмотреть фотографии на сайте PWL Partnership, там погода получше и есть несколько снимков с высоты, можно оценить масштаб.
I really recommend to check out the photos of this project on the PWL Partnership website; the weather is better  and there are several aerial views.

ну, и несколько городских деталей. очень понравились диагональные скамейки:
and a few details from my downtown walk. diagonally placed benches:
DSCN9453

отличный такой люк:
gorgeous manhole cover:
DSCN9454

использование вторсырья:
and creative reuse of old machinery:
DSCN9458

Link | Leave a comment | Share

Comments {8}

Mikhail Ursus

(no subject)

from: 0xymoron
date: Dec. 9th, 2010 12:11 am (UTC)
Link

Люк - хоть на стену))

Reply | Thread

detura

(no subject)

from: detura
date: Dec. 9th, 2010 03:08 pm (UTC)
Link

отковырять не удалось)))

Reply | Parent | Thread

ovoshkosmos

(no subject)

from: ovoshkosmos
date: Dec. 9th, 2010 07:58 am (UTC)
Link

Класс)
Как деревья растут в таких дырочках мощения?????????????

Reply | Thread

detura

(no subject)

from: detura
date: Dec. 9th, 2010 03:22 pm (UTC)
Link

если все сделано по уму, то от дерева к дереву по длине улицы под мощением идет траншея из структурной почвы - она выдерживает нагрузку сверху без утрамбовки на 90%. получается "закрытая клумба" или что-то в этом роде. мощение похоже сделано без бетона, на песок - помогает с доступом воздуха и влаги; квадратная плита и металлическая фиговина скорее всего "висят" на раме, а не лежат на поверхности. я видела проекты, где весь тротуар строится как мост или настил, чтобы сохранить пространство для корней. а в этом случае скорее всего еще сделана траншея к клумбе, которую видно чуть-чуть вверху фотографии.
ну, а если не по уму, то дерево воткнули в квадратную могилку, где оно будет медленно погибать в течение трех-пяти лет, после этого воткнут новое((( но я сомневаюсь, что тут так.

Reply | Parent | Thread

ovoshkosmos

(no subject)

from: ovoshkosmos
date: Dec. 10th, 2010 12:40 pm (UTC)
Link

Интересные решения. У нас так никто заморачиваться не станет...

Reply | Parent | Thread

detura

(no subject)

from: detura
date: Dec. 10th, 2010 05:28 pm (UTC)
Link

лет десять назад тут кому-то пришло в голову подсчитать сколько денег уходит на замену больных и погибших деревьев, и оказалось, что выгоднее один раз заморочиться...

Reply | Parent | Thread

что-то белое

(no subject)

from: vambat
date: Dec. 9th, 2010 07:49 pm (UTC)
Link

очень-очень желаю тебе Ванкувера!
как же круто

Reply | Thread

detura

(no subject)

from: detura
date: Dec. 10th, 2010 05:28 pm (UTC)
Link

))))

Reply | Parent | Thread